{"id":301,"date":"2026-01-26T19:04:34","date_gmt":"2026-01-26T18:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/contalo.de\/?page_id=301"},"modified":"2026-03-06T13:23:23","modified_gmt":"2026-03-06T12:23:23","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

contalo<\/h1>\n<\/div>

Imprint<\/h4>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

SMF GmbH
\nPaul-Henri-Spaak-Stra\u00dfe 5
\n44263 Dortmund
\nGermany<\/p>\n

Phone: +49 231 9644-0
\ninfo(at)smf.de
\nsmf.de<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Managing Directors:<\/strong>\u00a0Wieland Feuerstein, Henrike Simbach, Engelbert Turczyk<\/p>\n

Person responsible for content pursuant to Section 55 (2) RStV: Henrike Simbach (Anschrift s.o.)<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Local Court Dortmund:<\/strong>\u00a0HRB 27765<\/p>\n

VAT ID No.:<\/strong>\u00a0DE302040057<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Disclaimer
\nLimitation of Liability<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
\n\t
\n
\n
\n
\n

1. Content of the Online Offering<\/strong>
\nThe author assumes no liability for the timeliness, accuracy, completeness, or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or immaterial damages caused by the use or non-use of the information presented, or by the use of incorrect or incomplete information, are generally excluded unless there is proven intentional misconduct or gross negligence on the part of the author.\n\nAll offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to modify, supplement, delete, or temporarily or permanently discontinue publication of parts of the pages or the entire offering without prior notice.<\/p>\n

2. References and Links<\/strong>
\nWhere direct or indirect references are made to external websites (\u201clinks\u201d) outside the author\u2019s area of responsibility, liability would only arise if the author had knowledge of the content and it was technically possible and reasonable to prevent use in the case of unlawful content.\n\nFor any further content, and especially for damages resulting from the use or non-use of such information, only the provider of the referenced website is liable, not the person who merely refers to the respective publication through links.\n\nThis limitation also applies equally to third-party entries in guest books, discussion forums, and mailing lists set up by the author.<\/p>\n

3. Copyright<\/strong>
\nThe author endeavors to observe the copyrights of all graphics, audio documents, video sequences, and texts used in all publications, to use self-created graphics, audio documents, video sequences, and texts, or to make use of license-free materials.\n\nThe copyright for published objects created by the author remains solely with the author of the pages. Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences, or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author\u2019s express consent.<\/p>\n

4. Legal Validity of this Disclaimer<\/strong>
\nThis disclaimer is to be regarded as part of the internet publication from which reference was made to this page. If sections or individual formulations of this text do not, no longer, or do not fully comply with applicable law, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.<\/p>\n

5. SAP Trademarks<\/strong>
\nWe observe the guidelines for the use of SAP trademarks and hereby acknowledge the relevant copyright.\u00a0Copyright<\/a>\u00a0hin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"contalo Impressum SMF GmbH Paul-Henri-Spaak-Stra\u00dfe 5 44263 Dortmund Deutschland Telefon: +49 231 9644-0 info(at)smf.de smf.de Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung:\u00a0Wieland Feuerstein, Henrike Simbach, Engelbert Turczyk Inhaltlich Verantwortlicher nach \u00a7 55 II RStV: Henrike Simbach...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-301","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1294,"href":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}