{"id":3,"date":"2026-01-23T12:50:11","date_gmt":"2026-01-23T11:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/contalo.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-06T13:20:57","modified_gmt":"2026-03-06T12:20:57","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contalo.de\/englisch\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

contalo<\/h1>\n<\/div>

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h4>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen. Der Schutz und die Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen bei der Nutzung unserer Website ist f\u00fcr uns sehr wichtig. Wir m\u00f6chten Sie daher an dieser Stelle dar\u00fcber informieren, welche Ihrer personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website erfassen und f\u00fcr welche Zwecke diese verwendet werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n
\n
\n
\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr das Internetangebot der SMF GmbH, welches unter der Domain www.smf.de sowie den verschiedenen Subdomains (\u201eunsere Website\u201c) erreichbar ist.<\/p>\n

Wer ist verantwortlich und wie erreiche ich Sie?<\/strong><\/b><\/p>\n

Verantwortlicher<\/strong><\/b><\/p>\n

f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)<\/p>\n

SMF GmbH
\nPaul-Henri-Spaak-Stra\u00dfe 5
\n44263 Dortmund<\/p>\n

+49 231 9644-0
\ninfo@smf.de<\/p>\n

Datenschutzbeauftragte\/r<\/strong><\/b><\/p>\n

AGAD Service GmbH
\nWaldring 43-47
\n44789 Bochum
\ndatenschutz@agad.de<\/p>\n

Worum geht es?<\/strong><\/b><\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erf\u00fcllt die gesetzlichen Anforderungen an die Transparenz bei der Verarbeitung personenbezogener Daten. Dies sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen. Hierzu geh\u00f6ren beispielsweise Informationen wie Ihr Name, Ihr Alter, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse oder das Nutzerverhalten beim Besuch einer Website. Informationen, bei denen wir keinen (oder nur mit einem unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand) Bezug zu Ihrer Person herstellen k\u00f6nnen, z.B. durch Anonymisierung, sind keine personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten (bspw. das Erheben, das Abfragen, die Verwendung, die Speicherung oder die \u00dcbermittlung) bedarf immer einer gesetzlichen Grundlage und eines definierten Zwecks.<\/p>\n

Gespeicherte personenbezogene Daten werden gel\u00f6scht, sobald der Zweck der Verarbeitung erreicht wurde und es keine rechtm\u00e4\u00dfigen Gr\u00fcnde f\u00fcr eine weitere Aufbewahrung der Daten gibt. Wir informieren Sie in den einzelnen Verarbeitungsvorg\u00e4ngen \u00fcber die konkreten Speicherfristen bzw. Kriterien f\u00fcr die Speicherung. Unabh\u00e4ngig davon, speichern wir Ihre personenbezogenen in Einzelf\u00e4llen zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen und bei Vorliegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.<\/p>\n

Wer bekommt meine Daten?<\/strong><\/b><\/p>\n

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten, die wir auf unserer Website verarbeiten nur dann an Dritte weiter, wenn dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Zwecke erforderlich ist und im Einzelfall von der Rechtsgrundlage (z.B. Einwilligung oder Wahrung berechtigter Interessen) erfasst ist. Dar\u00fcber hinaus geben wir im Einzelfall personenbezogene Daten an Dritte weiter, wenn dies der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen dient. M\u00f6gliche Empf\u00e4nger k\u00f6nnen dann z.B. Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, Rechtsanw\u00e4lte, Wirtschaftspr\u00fcfer, Gerichte usw. sein.<\/p>\n

Soweit wir f\u00fcr den Betrieb unserer Website Dienstleister einsetzen, die im Rahmen einer Auftragsverarbeitung in unserem Auftrag personenbezogene Daten gem. Art. 28 DSGVO verarbeiten, k\u00f6nnen diese Empf\u00e4nger Ihrer personenbezogenen Daten sein. N\u00e4here Informationen zum Einsatz von Auftragsverarbeitern sowie von Webdiensten erhalten Sie in der \u00dcbersicht der einzelnen Verarbeitungsvorg\u00e4nge.<\/p>\n

Setzen Sie Cookies ein?<\/strong><\/b><\/p>\n

Cookies sind kleine Textdateien, die im Rahmen Ihres Besuchs unserer Internetseiten von uns an den Browser Ihres Endger\u00e4ts gesendet und dort gespeichert werden. Alternativ zum Einsatz von Cookies k\u00f6nnen Informationen auch im lokalen Speicher (local storage) Ihres Browsers gespeichert werden. Einige Funktionen unserer Internetseite k\u00f6nnen ohne den Einsatz von Cookies bzw. local storage nicht angeboten werden (technisch notwendige Cookies). Andere Cookies erm\u00f6glichen uns hingegen verschiedene Analysen, sodass wir beispielsweise in der Lage sind, den von Ihnen verwendeten Browser bei einem erneuten Besuch unserer Webseite wiederzuerkennen und verschiedene Informationen an uns zu \u00fcbermitteln (nicht notwendige Cookies). Mithilfe von Cookies k\u00f6nnen wir unter anderem unser Internetangebot f\u00fcr Sie nutzerfreundlicher und effektiver gestalten, indem wir etwa Ihre Nutzung unserer Website nachvollziehen und Ihre bevorzugten Einstellungen (bspw. L\u00e4nder- und Spracheneinstellungen) feststellen. Sofern Dritte \u00fcber Cookies Informationen verarbeiten, erheben diese die Informationen direkt \u00fcber Ihren Browser. Cookies richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an. Sie k\u00f6nnen keine Programme ausf\u00fchren und keine Viren enthalten.<\/p>\n

\u00dcber die jeweiligen Dienste, f\u00fcr die wir Cookies einsetzen, informieren wir in den einzelnen Verarbeitungsvorg\u00e4ngen. Ausf\u00fchrliche Informationen zu den eingesetzten Cookies finden Sie in den Cookie-Einstellungen oder im Consent Manager dieser Website.<\/p>\n

Welche Rechte habe ich?<\/strong><\/b><\/p>\n

Unter den Voraussetzungen der gesetzlichen Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie als betroffene Person folgende Rechte:<\/p>\n